長老偈
6集篇14.(9/15/2024初稿 更新)
14.一切欲者長老偈
　　453.
　「這個二足者是不淨的，惡臭者被照顧：
　　種種死屍充滿的，從這裡從那裡流出的。[Sn.11, 207偈]
　　454.
　　以欺瞞的對躲藏的鹿，甚且以釣鉤對水生的(魚)，
　　如以黏膠對猴子[SN.47.7]，那些誘捕一般人(凡夫)。
　　455.
　　諸色、聲音、味道、氣味，諸所觸與悅意的，
　　這五種欲，在女子形色上被看見。
　　456.
　　凡追隨這些，染心(情欲)的一般人，
　　增長可怕的墓地：累積再生[≃AN.4.50]。
　　457.
　　但凡遍避開這些，如以腳對蛇的頭，
　　他對世間中這個愛著，具念地超越。[≃Sn.39, 774偈]
　　458.
　　在諸欲上看見過患後，看見安穩的離欲(出離)後，
　　已從一切欲出離，漏的滅盡被我到達。」
　　……一切欲者長老……。
　　六集篇終了。
　　其攝頌：
　「優樓頻羅迦葉，與作醫治者長老，
　　大龍與筏，瑪魯迦之子、色帕達色葛，
　　葛低亞那、鹿網，戰勝者、名為善意者的，
　　已沐浴牟尼、梵授，吉祥醍醐與一切欲者，
　　有八十四偈，與在這裡十四位長老。」
14. Sabbakāmittheragāthā
　　453.
　　‘‘Dvipādakoyaṃ asuci, duggandho parihīrati [pariharati (ka.)];
　　Nānākuṇapaparipūro, vissavanto tato tato.
　　454.
　　‘‘Migaṃ nilīnaṃ kūṭena, baḷiseneva ambujaṃ;
　　Vānaraṃ viya lepena, bādhayanti puthujjanaṃ.
　　455.
　　‘‘Rūpā saddā rasā gandhā, phoṭṭhabbā ca manoramā;
　　Pañca kāmaguṇā ete, itthirūpasmi dissare.
　　456.
　　‘‘Ye etā upasevanti, rattacittā puthujjanā;
　　Vaḍḍhenti kaṭasiṃ ghoraṃ, ācinanti punabbhavaṃ.
　　457.
　　‘‘Yo cetā parivajjeti, sappasseva padā siro;
　　Somaṃ visattikaṃ loke, sato samativattati.
　　458.
　　‘‘Kāmesvādīnavaṃ disvā, nekkhammaṃ daṭṭhu khemato;
　　Nissaṭo sabbakāmehi, patto me āsavakkhayo’’ti.
　　… Sabbakāmitthero….
　　Chakkanipāto niṭṭhito.
　　Tatruddānaṃ –
　　Uruveḷakassapo ca, thero tekicchakāri ca;
　　Mahānāgo ca kullo ca, mālukyo [māluto (sī. ka.), māluṅkyo (syā.)] sappadāsako.
　　Kātiyāno migajālo, jento sumanasavhayo;
　　Nhātamuni brahmadatto, sirimaṇḍo sabbakāmī ca;
　　Gāthāyo caturāsīti, therā cettha catuddasāti.
註解：