經號:
(SN.52.13 更新)
相應部52相應13經/天耳經
(阿那律相應/大篇/弟子記說)(莊春江譯)
「
學友
們!我以這些
四念住
的
已自我修習
、已自我
多作
,以清淨、超越常人的天耳界聽到二者的聲音:『天與人,以及在遠處、近處。』」
SN.52.13/(3) Dibbasotasuttaṃ
911. “Imesañca panāhaṃ, āvuso, catunnaṃ satipaṭṭhānānaṃ bhāvitattā bahulīkatattā dibbāya sotadhātuyā visuddhāya atikkantamānusikāya ubho sadde suṇāmi dibbe ca mānuse ca ye dūre santike cā”ti. Tatiyaṃ.
漢巴經文比對
(莊春江作):