相應部5相應5經/蓮華色經(比丘尼相應/有偈篇/祇夜)(莊春江譯)[SA.1201]
起源於舍衛城。
那時,蓮華色
比丘尼午前時穿好衣服後……(中略)站在某棵盛開花朵的沙羅樹下。
那時,魔波旬想要使蓮華色比丘尼生出害怕、僵硬狀態、
身毛豎立的;想要使她從定撤退而去見蓮華色比丘尼。抵達後,以
偈頌對蓮華色比丘尼說:
「比丘尼!走進頂端盛開花朵的後,你單獨站在沙羅樹下,
而你的美麗外表是無雙的,傻姑娘!你不怕壞人?」
那時,蓮華色比丘尼想這個:
「誰說偈頌?這位是人或
非人?」
那時,蓮華色比丘尼想這個:
「這是魔波旬,他想要使我生出害怕、僵硬、身毛豎立;想要使我從定撤退而說偈頌。」
那時,蓮華色比丘尼知道:「這是魔波旬。」後,以偈頌回應魔波旬:
「即使如果有十萬個壞人,像那樣的到達這裡者,
我不動搖身毛、不驚怖,魔!我一個人也不怕你。」
「這個我隱沒,或進入你的肚子,
甚至對在睫毛中間,站立的我你沒看見。」[≃Thig.64, 230-232偈]
「我是在心上已成為自在者,神足已善
修習者,
我是已解脫一切繫縛者,我不怕你-
朋友!」
那時,魔波旬:「蓮華色比丘尼知道我。」痛苦地、不快樂地就在那裡消失。