經號:
(SN.1.18 更新)
相應部1相應18經/慚經
(諸天相應/有偈篇/祇夜)(莊春江譯)[SA.578]
「
慚
之抑止的男子,在世間中存在嗎?
凡不激起斥責,如良馬對鞭者?」
「慚之抑止者是稀少的,他們總是具念地行,
到達苦的終結後,
在不平順中平順地行
。」
SN.1.18/(8) Hirīsuttaṃ
18. “Hirīnisedho puriso, koci lokasmiṃ vijjati.
Yo nindaṃ apabodhati, asso bhadro kasāmivā”ti.
“Hirīnisedhā tanuyā, ye caranti sadā satā;
Antaṃ dukkhassa pappuyya, caranti visame saman”ti.
漢巴經文比對
(莊春江作):