經號： 　　
　　 (SN.1.15 更新)
相應部1相應15經/出聲經(諸天相應/有偈篇/祇夜)(莊春江譯)
　　「中午時分已住立時，在鳥兒們已安靜時，
　　　廣大的林野就出聲，那個恐怖在我心中出現。」
　　「中午時分已住立時，在鳥兒們已安靜時，
　　　廣大的林野就出聲，那個喜樂在我心中出現。」[SN.9.12]
SN.1.15/(5) Saṇamānasuttaṃ
　　 15. “Ṭhite majjhanhike kāle, sannisīvesu pakkhisu.
　　 Saṇateva brahāraññaṃ, taṃ bhayaṃ paṭibhāti man”ti.
　　 “Ṭhite majjhanhike kāle, sannisīvesu pakkhisu;
　　 Saṇateva brahāraññaṃ, sā rati paṭibhāti man”ti.
漢巴經文比對(莊春江作)：