北傳:雜阿含1341經,別譯雜阿含361經 南傳:無 關涉主題:(略) (更新)
雜阿含1341經[正聞本1454經/佛光本1338經](林相應/八眾誦/祇夜)(莊春江標點)
  如是我聞
  一時住舍衛國祇樹給孤獨園。
  時,有異比丘,在拘薩羅人間,住一林中,唯好樂持戒,不能增長上進功德。
  時,彼林中止住天神,作是念:
  「此非比丘法:『住於林中,唯樂持戒,不能增修上進功德。』今,我當{作}[往]方便而發悟之。」即說偈言:
  「非一向持戒,及修習多聞,獨靜禪三昧,閑居修遠離。
   比丘偏{倚}[猗]息,終不得漏盡,平等正覺樂,遠非凡夫輩。」
  時,彼比丘天神勸進已,專精思惟,斷諸煩惱,得阿羅漢

別譯雜阿含361經(莊春江標點)
  爾時,有一比丘在俱薩羅,止住彼林,修持禁戒,已為滿足,更不求勝。
  時,彼天神即說偈言:
  「不應以持戒,多聞及禪定,住於空靜處,未盡諸漏結。
   不應作是事,用智自損減,遠離凡夫法,逮得菩提樂。」
南北傳經文比對(莊春江作):