雜阿含1086經[正聞本1189經/佛光本1074經](魔相應/八眾誦/祇夜)(莊春江標點)
如是我聞:
一時,
佛住王舍城迦蘭陀竹園。
爾時,世尊夜起
經行,至於
後夜,洗足入室,斂身正坐,專心繫念。
時,魔
波旬作是念:
「今
沙門瞿曇於王舍城迦蘭陀竹園,夜起經行,於後夜時,洗足入室,正身端坐,繫念
禪思,我今當往,為作嬈亂。」
即化作年少,住於佛前而說偈言:
「我心於空中,執長繩羂下,政欲縛沙門,不令汝得脫。」
爾時,世尊作是念:
「惡魔波旬欲作嬈亂。」即說偈言:
「我說於世間,五欲意第六,於彼永已離,一切苦已斷。
我已離彼欲,心意識亦滅,波旬我知汝,速於此滅去!」
時,魔波旬作是念:「沙門已知我心。」
慚愧、憂慼,即沒不現。
別譯雜阿含25經(莊春江標點)
如是我聞:
一時,
佛在王舍城迦蘭陀竹林。
爾時,世尊於夜後分,經行林中;於其晨朝洗足已,正身端坐,繫念在前。
爾時,魔王作是念,言:
「沙門瞿曇在王舍城,於夜後分,林中經行,於其晨朝洗足已,入於靜室,正身端坐,繫念在前,我今當往而作嬈亂。」作是念已,即便化為
摩納之形,在佛前立,而說偈言:
「我心能化作,羅網遍虛空,沙門於我所,終不得解脫。」
佛作是念:
「魔來嬈亂。」即說偈言:
「世間有五欲,愚者為所縛,能斷此諸欲,永盡一切苦。
我已斷諸欲,意亦不染著,波旬應當知,我久壞欲網。」
爾時,魔王聞說偈已,不果所願,憂愁、苦惱,隱形而去,還于天宮。
毘尼母經(莊春江標點)
三語受具者,爾時,世尊告諸比丘:
「吾於人天羅網皆得解脫,汝等於此網中皆得解脫。」
爾時,惡魔聞佛此言,即語佛言:
「汝於人天羅網不得解脫,諸比丘亦不得解脫。」
佛即說偈答曰:
「世人於五欲,第六意識受,吾已離諸欲,惡魔汝自墮。」
惡魔聞此言已,知佛達其未離欲故,慚愧憂愁不樂,忽自滅去。(T24p.802a11)