北傳:雜阿含861經 南傳:無 關涉主題:其它/天界的時間 (更新)
雜阿含861經[正聞本12874經/佛光本575經](天相應/雜因誦/如來記說)(莊春江標點)
  如是我聞
  一時住舍衛國祇樹給孤獨園。
  爾時,世尊告諸比丘
  「人間四百歲是兜率陀天上一日一夜,如是,三十日一月,十二月一歲,兜率陀天壽四千歲,愚癡無聞凡夫於彼命終,生地獄、畜生、餓鬼中;多聞聖弟子於彼命終,不生地獄、畜生、餓鬼中。」
  佛說此經已,諸比丘聞佛所說,歡喜奉行。

  附註:
  「人間四百歲是兜率陀天上一日一夜,如是,三十日一月,十二月一歲,兜率陀天壽四千歲」,依AN.3.71(MA.202),世尊說:「毘舍佉!人類四百年是這兜率天的一日夜,於彼夜之三十夜是一個月,以彼月之十二個月是一年,以彼年之四千天年是兜率天的壽命量」(Yāni, visākhe, mānusakāni cattāri vassasatāni, tusitānaṃ devānaṃ eso eko rattindivo. Tāya rattiyā tiṃsarattiyo māso. Tena māsena dvādasamāsiyo saṃvaccharo. Tena saṃvaccharena dibbāni cattāri vassasahassāni tusitānaṃ devānaṃ āyuppamāṇaṃ)。該經說「欲界六天」的「壽命量」如下:
   四大王天壽命量五百年,其一天是人間的五十年。
   三十三天壽命量一千年,其一天是人間的一百年。
   夜摩天壽命量二千年,其一天是人間的二百年。
   兜率天壽命量四千年,其一天是人間的四百年。
   化樂天壽命量八千年,其一天是人間的八百年。
   他化自在天壽命量一萬六千年,其一天是人間的一千六百年。