北傳:雜阿含461經 南傳:無 關涉主題:(略) (更新) 雜阿含461經[正聞本724經/佛光本460經](界相應/雜因誦/修多羅)(莊春江標點) 如是我聞: 一時,佛住憍賞彌國瞿師羅園。 爾時,瞿師羅長者詣尊者阿難所,稽首禮足,於一面坐,白尊者阿難: 「所說種種界,云何為種種界?」 尊者阿難告瞿師羅長者: 「有三界,云何三?謂:欲界、色界、無色界。」 爾時,尊者阿難即說偈言: 「曉了於欲界,色界亦復然,捨一切有餘,得無餘寂滅。 於身和合界,永盡無餘證,三耶三佛說,無憂離垢句。」 尊者阿難說是經已,瞿師羅長者歡喜、隨喜,作禮而去。 「無憂離垢句」,南傳作「無愁、遠塵的境界」(asokaṃ virajaṃ padanti, It.51,參看下一經),「境界」(pada),另譯為「句;語法,足跡」。按:SA.462偈頌的前2句+SA.461偈頌的後2句約相當於南傳小部/如是語51經偈頌的全部(4句)。