北傳:雜阿含428經 南傳:相應部56相應2經 關涉主題:(略) (更新)
雜阿含428經[正聞本622經/佛光本427經](諦相應/雜因誦/修多羅)(莊春江標點)
  如是我聞
  一時住王舍城迦蘭陀竹園。
  爾時,世尊告諸比丘
  「當勤禪思,正方便起,內寂其心,所以者何?比丘禪思,內寂其心成就已,如實顯現,云何如實顯現?謂:此苦聖諦如實顯現,此苦集聖諦、苦滅聖諦、苦滅道跡聖諦如實顯現。」
  佛說此經已,諸比丘聞佛所說,歡喜奉行。

相應部56相應2經/獨坐經(諦相應/大篇/修多羅)(莊春江譯)
  「比丘們!你們要著手努力於獨坐。
  比丘們!獨坐的比丘如實了知,如實了知什麼呢?如實了知『這是苦』;如實了知『這是苦集』;如實了知『這是苦滅』;如實了知『這是導向苦滅道跡』。
  比丘們!你們要著手努力於獨坐。
  比丘們!獨坐的比丘如實了知。
  比丘們!因此,在這裡,『這是苦』應該作努力,『這是苦集』應該作努力,『這是苦滅』應該作努力,『這是導向苦滅道跡』應該作努力。」

巴利語經文(台灣嘉義法雨道場流通的word版本)
SN.56.2/(2) Paṭisallānasuttaṃ
   1072. “Paṭisallāne, bhikkhave, yogamāpajjatha. Paṭisallīno, bhikkhave, bhikkhu yathābhūtaṃ pajānāti. Kiñca yathābhūtaṃ pajānāti? ‘Idaṃ dukkhan’ti yathābhūtaṃ pajānāti, ‘ayaṃ dukkhasamudayo’ti yathābhūtaṃ pajānāti, ‘ayaṃ dukkhanirodho’ti yathābhūtaṃ pajānāti, ‘ayaṃ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yathābhūtaṃ pajānāti. Paṭisallāne bhikkhave, yogamāpajjatha. Paṭisallīno, bhikkhave, bhikkhu yathābhūtaṃ pajānāti.
   “Tasmātiha bhikkhave, ‘idaṃ dukkhan’ti yogo karaṇīyo, ‘ayaṃ dukkhasamudayo’ti yogo karaṇīyo, ‘ayaṃ dukkhanirodho’ti yogo karaṇīyo, ‘ayaṃ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yogo karaṇīyo”ti. Dutiyaṃ.
南北傳經文比對(莊春江作):