經號:   
   (AN.5.69 更新)
增支部5集69經/厭經(莊春江譯)
  「比丘們!有這五法,已修習、已多作,轉起一向的離貪、寂靜、證智、正覺、涅槃,哪五個呢?
  比丘們!這裡,比丘住於在身上隨觀著不淨、在食物上厭逆想、在世間一切上不樂想、在一切諸行上隨觀著無常,又,死想於自身內已被善建立,比丘們!這是五法,已修習、已多作,對一向厭、對離貪、對滅、對寂靜、對證智、對正覺、對涅槃轉起。」
AN.5.69/ 9. Nibbidāsuttaṃ
   69. “Pañcime, bhikkhave, dhammā bhāvitā bahulīkatā ekantanibbidāya virāgāya nirodhāya upasamāya abhiññāya sambodhāya nibbānāya saṃvattanti.
   “Katame pañca? Idha, bhikkhave, bhikkhu asubhānupassī kāye viharati, āhāre paṭikūlasaññī, sabbaloke anabhiratasaññī, sabbasaṅkhāresu aniccānupassī, maraṇasaññā kho panassa ajjhattaṃ sūpaṭṭhitā hoti. Ime kho, bhikkhave, pañca dhammā bhāvitā bahulīkatā ekantanibbidāya virāgāya nirodhāya upasamāya abhiññāya sambodhāya nibbānāya saṃvattantī”ti. Navamaṃ.
漢巴經文比對(莊春江作):