經號:
(AN.4.214 更新)
增支部4集214經/殺生者經
(莊春江譯)
「……(中略)是殺生者、是
未給予而取
者、是
邪淫
者、是
妄語
者……(中略)是離殺生者、是離未給予而取者、是離邪淫者、是離妄語者[……(中略)]。」
AN.4.214/ 4. Pāṇātipātīsuttaṃ
214. …Pe… pāṇātipātī hoti, adinnādāyī hoti, kāmesumicchācārī hoti, musāvādī hoti …pe… pāṇātipātā paṭivirato hoti, adinnādānā paṭivirato hoti, kāmesumicchācārā paṭivirato hoti, musāvādā paṭivirato hoti. Catutthaṃ.
漢巴經文比對
(莊春江作):