經號:
(AN.1.29 更新)
增支部1集29經
(莊春江譯)[AA.11.5]
「
比丘
們!我都不見其它
一法
:凡這麼未
修習
、未
多作
,成為苦的帶來者,比丘們!如這顆心。比丘們!未修習、未多作的心成為苦的帶來者。」
AN.1.29
29. “Nāhaṃ, bhikkhave, aññaṃ ekadhammampi samanupassāmi yaṃ evaṃ abhāvitaṃ abahulīkataṃ dukkhādhivahaṃ hoti yathayidaṃ, bhikkhave, cittaṃ. Cittaṃ, bhikkhave, abhāvitaṃ abahulīkataṃ dukkhādhivahaṃ hotī”ti. Navamaṃ.
漢巴經文比對
(莊春江作):