北傳:增壹阿含23品9經 南傳:無 關涉主題:(略) (更新)
增壹阿含23品9經[佛光本203經/3法](地主品)(莊春江標點)
  聞如是
  一時在舍衛國祇樹給孤獨園。
  爾時,世尊告諸比丘
  「有此三聚,云何為三?所謂等聚、邪聚、不定聚。
  彼云何為等聚?所謂等見、等治、等語、等業、等命、等方便、等念、等定,是謂等聚。
  彼云何名為邪聚?所謂邪見、邪治、邪語、邪業、邪命、邪方便、邪念、邪定,是謂邪聚。
  彼云何名為不定聚?所謂不知苦、不知、不知盡、不知道、不知等聚、不知邪聚,是謂名為不定聚。
  諸比丘!當知:復有三聚,云何為三?所謂善聚、等聚、定聚。
  彼云何名善聚?所謂三善根,何等[三]善根?所謂:不貪善根、不恚善根、不癡善根,是謂善聚。
  云何名為等聚?所謂賢聖八品道:等見、等治、等語、等業、等命、等方便、等念、等三昧,是謂等聚。
  彼云何名為定聚?所謂知苦、知習、知盡、知道、知善聚、知惡趣、知定聚,是謂名為定聚。
  是故,諸比丘!此三聚中,邪聚、不定聚,當遠[離]之,此正聚者當奉行。如是,諸比丘!當作是學。」
  爾時,諸比丘聞佛所說,歡喜奉行。

經文比對(莊春江作):
  「等聚」,「等」為「正」(sammā,另譯為「正確地」)的另譯,「聚」或為「蘊」(khandha,另譯為「聚集;犍度」)的另譯。