優陀那63經/執著者經第一(7.小品)(莊春江譯)
被我這麼聽聞:
有一次,
世尊住在舍衛城祇樹林給孤獨園。
當時,大多數的舍衛城人是在諸欲上過度執著者、貪染者、貪求者、被繫結者、被迷戀者、被染著者,他們住於在諸欲上生起陶醉的。
那時,眾多比丘午前時穿衣、取衣鉢後,
為了托鉢進入舍衛城。在舍衛城為了托鉢行走後,
餐後已從施食返回,去見世尊。抵達後,向世尊
問訊後,在一旁坐下。在一旁坐下的那些比丘對世尊說這個:「
大德!這裡,大多數的舍衛城人是在諸欲上過度執著者、貪染者、貪求者、被繫結者、被迷戀者、被染著者,他們住於在諸欲上生起陶醉的。」
那時,世尊知道這件事後,在那時候吟出這個
優陀那:
「在諸欲上執著者、欲之黏著的執著者,在結縛上沒看見罪過者,
結縛之染著的執著者毫無疑問地,不能渡過廣且大的暴流。」
參考:
1.端正法-布施,持戒,生天法,欲為災患……(MA.28)。
2.出曜經觀品(T.4p.739)/法集要頌經觀察品(T.4p.791)
著欲染於欲,不究結使緣,
不以生結使,當度欲有流。
3/16/2021