優陀那43經/麻瘋病患蘇玻部達經(5.輸屢那品)(莊春江譯)
被我這麼聽聞：
有一次，
世尊住在王舍城栗鼠飼養處的竹林中。當時，在王舍城中有一位名叫蘇玻部達的麻瘋病患：貧困的人，貧窮的人，悲慘的人。當時，世尊被大眾圍繞，坐著教導著法。
麻瘋病患蘇玻部達就從遠處看見那個被集合的大群眾。看見後，想這個：「無疑地，在這裡有某些
硬食或軟食被分配，讓我去那個大群眾處，或許在這裡能得到某些硬食或軟食。」
那時，麻瘋病患蘇玻部達去那個大群眾處。麻瘋病患蘇玻部達看見被大眾圍繞，坐著教導著法的世尊。看見後想這個：「在這裡沒有任何硬食或軟食被分配，這位沙門喬答摩在群眾中說法，也讓我聽聞法。」他就在那裡坐在一旁：「我也將能聽聞法。」
那時，世尊對群眾
以心熟知心後作意：「在這裡誰能了知法呢？」世尊看見坐在那個群眾中的麻瘋病患蘇玻部達。看見後想這個：「在這裡這位能了知法。」他針對麻瘋病患蘇玻部達
說次第說，即：布施說、戒說、天界說；說明諸欲的
過患、卑下、雜染，在離欲(出離)上的效益。當世尊知道麻瘋病患蘇玻部達有順從心、柔軟心、
離蓋心、高揚心、
淨信心，那時，對他說明凡諸佛最勝的法的教說：苦、
集、
滅、
道，猶如純淨的、離污染的衣服完全地領受染色。同樣的，就在那個座位上，麻瘋病患蘇玻部達的
遠塵、離垢之法眼生起：「凡任何
集法全都是
滅法。」
那時，麻瘋病患蘇玻部達已見法、已獲得法、已知法、
已深入法、已度脫懷疑、已離疑惑、
已到達無畏，在大師教說上
不緣於他，從座位起來後去見世尊。抵達後，向世尊
問訊後，在一旁坐下。在一旁坐下的麻瘋病患蘇玻部達對世尊說這個：
「
大德！太偉大了，大德！太偉大了，大德！猶如扶正顛倒的，或揭開隱藏的，或告知迷路者的道路，或在黑暗中持燈火：『有眼者們看見諸色。』同樣的，法被世尊以種種
法門說明。大德！這個我
歸依世尊、法、
比丘僧團，請世尊記得我為
優婆塞，從今天起
已起終生歸依。」
那時，麻瘋病患蘇玻部達被世尊的法說開示、勸導、鼓勵、
使歡喜，歡喜、隨喜世尊所說後，從座位起來、向世尊問訊後，
作右繞後，離開。那時，有幼仔牛的母牛攻擊離去不久的麻瘋病患蘇玻部達後奪命。
那時，眾多比丘去見世尊。抵達後，向世尊問訊後，在一旁坐下。在一旁坐下的那些比丘對世尊說這個：「大德！那位被世尊的法說開示、勸導、鼓勵、使歡喜，名叫蘇玻部達的麻瘋病患，他已命終，他的趣處是什麼？來世是什麼？」
「比丘們！麻瘋病患蘇玻部達是賢智者，實行法的隨法，且不因為法困擾我。比丘們！麻瘋病患蘇玻部達以三結的遍盡，為
入流者，不墮惡趣法者、
決定者、
正覺為彼岸者。」
在這麼說時，某位比丘對世尊說這個：「大德！什麼因，什麼緣因而麻瘋病患蘇玻部達是貧困的人，貧窮的人，悲慘的人呢？」
「比丘們！從前，麻瘋病患蘇玻部達就在這王舍城中是
經營錢莊者之子，他被帶到遊樂園時看見
為了托鉢入城的桃額勒希記辟支佛。看見後，想這個：「這位以麻瘋病患衣服步行的麻瘋病患是誰？」吐口水後，
作左繞，然後離開。就以那個業的果報，他在地獄受折磨好幾百年、好幾千年、好幾十萬年[SN.3.20]；以那個業的殘餘果報，就在這王舍城中為麻瘋病患：貧困的人，貧窮的人，悲慘的人。他在如來宣說的法律中來到受持信、戒、聽聞、施捨、慧；他在如來宣說的法律中來到受持信、戒、聽聞、施捨、慧後，以身體的崩解，死後往生善趣、天界，三十三天們的共住狀態，在那裡，他以容色與有名聲使其他諸天失色[SN.11.14]。」
那時，世尊知道這件事後，在那時候吟出這個
優陀那：
「如有眼者對諸不正的：當在持續努力時，
賢智者在世間的生活中，應該避開諸惡的。」
參考：
1.人籌量人人自招其患,唯有如來能知人耳(SA.990)。
2.先說端正法後說正要(MA.28等)。
3.聽法中證果-未得初禪(MA.62等)。
4.我也將能聽聞法-我今堪能受勝妙法,得踊悅心(SA.262)
5.橫死(SA.302,Ud.10,Ud.33,Ud.70)vs.善終。
6.避諸惡-勿故意展現歧視。
7.出曜經惡行品(T.4p.743)/法集要頌經罪障品(T.4p.792)
若眼見非邪，黠人求方便，
智者善壽世，亦不為眾惡。
8.三十一劫前試詰如來(尸棄佛)的偈布薩(一偈為禁戒-AA.48.2,戒經-DA.1)
若眼見非邪，慧者護不著，
棄捐於眾惡，在世為黠慧。
3/15/2021