經號:   
   優陀那25經 更新
優陀那25經/大目揵連經(3.難陀品)(莊春江譯)
  被我這麼聽聞
  有一次世尊住在舍衛城祇樹林給孤獨園。
  當時,尊者大目揵連坐在世尊的不遠處,盤腿、定置端直的身體、在身至念上自身內善建立。世尊看見尊者大目揵連坐在不遠處,盤腿、定置端直的身體、在身至念上自身內善建立。
  那時,世尊知道這件事後,在那時候吟出這個優陀那
  「身至念已建立者,在六觸處上已自制者,
   經常入定的比丘,能知道自己的涅槃。」


參考:
 法句經惟念品(T.4p.561)/出曜經惟念品(T.4p.698)/法集要頌經憶念品(T.4p.784)
 若見身所住,六更以為最,
 比丘常一心/息心常一意/苾芻常一心,便自知泥洹/便自致泥洹/便自知圓寂。
 3/13/2021
Ud.25/5. Mahāmoggallānasuttaṃ
  25. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tena kho pana samayena āyasmā mahāmoggallāno bhagavato avidūre nisinno hoti pallaṅkaṃ ābhujitvā ujuṃ kāyaṃ paṇidhāya kāyagatāya satiyā ajjhattaṃ sūpaṭṭhitāya. Addasā kho bhagavā āyasmantaṃ mahāmoggallānaṃ avidūre nisinnaṃ pallaṅkaṃ ābhujitvā ujuṃ kāyaṃ paṇidhāya kāyagatāya satiyā ajjhattaṃ sūpaṭṭhitāya.
  Atha kho bhagavā etamatthaṃ viditvā tāyaṃ velāyaṃ imaṃ udānaṃ udānesi –
  ‘‘Sati kāyagatā upaṭṭhitā,
  Chasu phassāyatanesu saṃvuto;
  Satataṃ bhikkhu samāhito,
  Jaññā nibbānamattano’’ti. pañcamaṃ;
漢巴經文比對