3.
難陀品
優陀那21經/業之果報所生經(3.難陀品)(莊春江譯)
被我這麼聽聞:
有一次,
世尊住在舍衛城祇樹林給孤獨園。
當時,某位比丘坐在世尊的不遠處,
盤腿、定置端直的身體、忍受著舊業之果報所生激烈的、猛烈的、強烈的苦受,具念、正知,不被惱害。
世尊看見那位比丘坐在不遠處,盤腿、定置端直的身體、忍受著舊業之果報所生激烈的、猛烈的、強烈的苦受,具念、正知,不被惱害。
那時,世尊知道這件事後,在那時候吟出這個
優陀那:
「對捨棄一切業的比丘:抖落之前所作塵垢者,
無我所者、已住立者、
像這樣者,沒有想對人說的需要。」
參考:
1.報不完的舊業vs.改運,點燈,安太歲。
2.當學忍受卻不被惱害-具念+正知saṃ-pajāna, thoughtful, clear comprehension, fully understanding(SA.275)。
3.當學不訴苦能自消解-沒有想對人說的需要。
4.出曜經沙門品(T.4p.765)/法集要頌經苾芻品(T.4p.796)
比丘盡諸愛/苾芻諸愛盡,捨愛去貢高,
無我去吾我,此義孰不親。
3/13/2021