經號:
(SN.56.78 更新)
相應部56相應78經/種子類經
(諦相應/大篇/修多羅)(莊春江譯)[SA.442]
……(中略)「同樣的,
比丘
們!那些眾生是少的:凡離破壞
種子類
、草木類,而這些眾生正是更多的:凡不離破壞種子類、草木類……(中略)。」
SN.56.78/(8) Bījagāmasuttaṃ
1148. …Pe… “evameva kho, bhikkhave, appakā te sattā ye bījagāmabhūtagāmasamārambhā paṭiviratā; atha kho eteva bahutarā sattā ye bījagāmabhūtagāmasamārambhā appaṭiviratā …pe…. Aṭṭhamaṃ.
漢巴經文比對
(莊春江作):