經號:   
   (SN.45. 50-54 更新)
相應部45相應50-54經/戒具足等經五則(道相應/大篇/修多羅)(莊春江譯)
  「比丘們!這是太陽昇起的先導與前兆,即:黎明。同樣的,比丘們!這是比丘八支聖道生起的先導與前兆,即:戒具足。
  比丘們!當比丘戒具足時,這應該可以被預期:……(中略)即:意欲具足……(中略)即:自己具足……(中略)即:見具足……(中略)即:不放逸具足……(中略)。」
SN.45.50- 54/(2- 6) Sīlasampadādisuttapañcakaṃ
   50-54. “Sūriyassa, bhikkhave, udayato etaṃ pubbaṅgamaṃ etaṃ pubbanimittaṃ, yadidaṃ– aruṇuggaṃ; evameva kho, bhikkhave, bhikkhuno ariyassa aṭṭhaṅgikassa maggassa uppādāya etaṃ pubbaṅgamaṃ etaṃ pubbanimittaṃ, yadidaṃ– sīlasampadā. Sīlasampannassetaṃ, bhikkhave, bhikkhuno pāṭikaṅkhaṃ… yadidaṃ chandasampadā… yadidaṃ– attasampadā… yadidaṃ– diṭṭhisampadā… yadidaṃ– appamādasampadā…. Chaṭṭhaṃ.
漢巴經文比對(莊春江作):