經號:   
   (SN.45.16 更新)
相應部45相應16經/遍清淨經第一(道相應/大篇/修多羅)(莊春江譯)
  起源於舍衛城。
  「比丘們!遍清淨的、皎潔的、無穢的、離隨雜染的這八法,未生起的不離如來阿羅漢遍正覺者的出現而生起,哪八個呢?即:正見……(中略)正定。比丘們!這遍清淨的、皎潔的、無穢的、離隨雜染的八法,未生起的不離如來、阿羅漢、遍正覺者的出現而生起。」
SN.45.16/(6) Paṭhamaparisuddhasuttaṃ
   16. Sāvatthinidānaṃ. “Aṭṭhime, bhikkhave, dhammā parisuddhā pariyodātā anaṅgaṇā vigatūpakkilesā anuppannā uppajjanti, nāññatra tathāgatassa pātubhāvā arahato sammāsambuddhassa. Katame aṭṭha? Seyyathidaṃ– sammādiṭṭhi …pe… sammāsamādhi. Ime kho, bhikkhave, aṭṭha dhammā parisuddhā pariyodātā anaṅgaṇā vigatūpakkilesā anuppannā uppajjanti, nāññatra tathāgatassa pātubhāvā arahato sammāsambuddhassā”ti. Chaṭṭhaṃ.
漢巴經文比對(莊春江作):