經號:   
   (SN.22.31 更新)
相應部22相應31經/痛苦之根經(蘊相應/蘊篇/修多羅)(莊春江譯)
  起源於舍衛城。
  「比丘們!我將教導痛苦與痛苦之根,你們要聽
  比丘們!什麼是痛苦呢?比丘們!色是痛苦,受是痛苦,想是痛苦,行是痛苦,識是痛苦,比丘們!這被稱為痛苦。
  比丘們!什麼是痛苦之根呢?凡導致再生、伴隨歡喜與貪、到處歡喜的渴愛,即:欲的渴愛、有的渴愛、虛無的渴愛,比丘們!這被稱為痛苦之根。」
SN.22.31/(10). Aghamūlasuttaṃ
   31. Sāvatthinidānaṃ. “Aghañca, bhikkhave, desessāmi aghamūlañca. Taṃ suṇātha. Katamañca bhikkhave aghaṃ? Rūpaṃ, bhikkhave, aghaṃ, vedanā aghaṃ, saññā aghaṃ, saṅkhārā aghaṃ, viññāṇaṃ aghaṃ. Idaṃ vuccati, bhikkhave, aghaṃ. Katamañca, bhikkhave, aghamūlaṃ? Yāyaṃ taṇhā ponobhavikā nandīrāgasahagatā tatratatrābhinandinī; seyyathidaṃ– kāmataṇhā, bhavataṇhā, vibhavataṇhā. Idaṃ vuccati, bhikkhave, aghamūlan”ti. Dasamaṃ.
漢巴經文比對(莊春江作):