經號:   
   (SN.20.7 更新)
相應部20相應7經/楔子經(譬喻相應/因緣篇/如來記說)(莊春江譯)
  住在舍衛城。……(中略)
  「比丘們!從前,達沙羅哈人有一個名叫召喚者的小鼓,[當召喚者裂了時,]達沙羅哈人在召喚者的連結上插入另外的楔子,比丘們!有這時候:所有那召喚者小鼓原來的皮與板消失了,只殘留楔子的聚集。同樣的,比丘們!未來世比丘們必將是:當那些被如來所說甚深、義之甚深、出世間、與空有關的經典被說時,他們將不想要聽、不傾耳、不用心了知,也將不認為那些法應該被學習、應該被熟背。
  然而,當那些被外教的弟子所說:詩人所作的詩、美詞、美句的經典被說時,他們將想要聽、傾耳、用心了知,也將認為那些法應該被學習、應該被熟背。
  比丘們!這樣,這些被如來所說:甚深、義之甚深、出世間、與空有關的經典必將消失。
  比丘們!因此,你們應這麼學:『當那些被如來所說:甚深、義之甚深、出世間、與空有關的經典被說時,我們將想要聽、傾耳、用心了知,也將認為那些法應該被學習、應該被熟背。』比丘們!你們應該這麼學。」
SN.20.7. Āṇisuttaṃ
   229. Sāvatthiyaṃ viharati …pe… “bhūtapubbaṃ, bhikkhave, dasārahānaṃ ānako nāma mudiṅgo ahosi. Tassa dasārahā ānake ghaṭite aññaṃ āṇiṃ odahiṃsu. Ahu kho so, bhikkhave, samayo yaṃ ānakassa mudiṅgassa porāṇaṃ pokkharaphalakaṃ antaradhāyi. Āṇisaṅghāṭova avasissi. Evameva kho, bhikkhave, bhavissanti bhikkhū anāgatamaddhānaṃ, ye te suttantā tathāgatabhāsitā gambhīrā gambhīratthā lokuttarā suññatappaṭisaṃyuttā, tesu bhaññamānesu na sussūsissanti na sotaṃ odahissanti na aññā cittaṃ upaṭṭhāpessanti na ca te dhamme uggahetabbaṃ pariyāpuṇitabbaṃ maññissanti”.
   “Ye pana te suttantā kavikatā kāveyyā cittakkharā cittabyañjanā bāhirakā sāvakabhāsitā, tesu bhaññamānesu sussūsissanti, sotaṃ odahissanti, aññā cittaṃ upaṭṭhāpessanti, te ca dhamme uggahetabbaṃ pariyāpuṇitabbaṃ maññissanti. Evametesaṃ, bhikkhave, suttantānaṃ tathāgatabhāsitānaṃ gambhīrānaṃ gambhīratthānaṃ lokuttarānaṃ suññatappaṭisaṃyuttānaṃ antaradhānaṃ bhavissati. Tasmātiha, bhikkhave, evaṃ sikkhitabbaṃ– ‘ye te suttantā tathāgatabhāsitā gambhīrā gambhīratthā lokuttarā suññatappaṭisaṃyuttā, tesu bhaññamānesu sussūsissāma, sotaṃ odahissāma aññā cittaṃ upaṭṭhāpessāma, te ca dhamme uggahetabbaṃ pariyāpuṇitabbaṃ maññissāmā’ti. Evañhi vo, bhikkhave, sikkhitabban”ti. Sattamaṃ.
漢巴經文比對(莊春江作):
  「阿能訶(SA.1258)」,南傳作「召喚者」(ānako,原意為「銅鼓;定音鼓;半球形銅鼓」),菩提比丘長老英譯為「召喚者」(Summoner)。按:《顯揚真義》說,這是鼓(mudiṅgo)的名字,雪山大螃蟹(Himavante kira mahākuḷīradaho)的爪做的,聲音覆蓋12由旬城市。
  「修多羅(SA.1258)」,南傳作「經典」(suttantā,另為「素呾纜(音譯);契經」),菩提比丘長老英譯為「說教」(discourses)。