經號:   
   (SN.9.5 更新)
相應部9相應5經/阿難經(林相應/有偈篇/祇夜)(莊春江譯)
  有一次尊者阿難住在憍薩羅國某處叢林中
  當時,尊者阿難住於過度地熱心對在家者的勸說。
  那時,住在那處叢林中的那位天神憐愍、欲求尊者阿難的利益;欲求激起尊者阿難的急迫感,而去見尊者阿難。抵達後,以偈頌對尊者阿難說:
  「到了密林的樹下,在心中放進了涅槃後,
   喬達摩!修禪!不要放逸!閒談對你將能作什麼?」
  那時,尊者阿難被那位天神激起急迫感,得到了急迫感。
SN.9.5. Ānandasuttaṃ
   225. Ekaṃ samayaṃ āyasmā ānando kosalesu viharati aññatarasmiṃ vanasaṇḍe. Tena kho pana samayena āyasmā ānando ativelaṃ gihisaññattibahulo viharati. Atha kho yā tasmiṃ vanasaṇḍe adhivatthā devatā āyasmato ānandassa anukampikā atthakāmā āyasmantaṃ ānandaṃ saṃvejetukāmā yenāyasmā ānando tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā āyasmantaṃ ānandaṃ gāthāya ajjhabhāsi –
   “Rukkhamūlagahanaṃ pasakkiya, nibbānaṃ hadayasmiṃ opiya;
   Jhā gotama mā pamādo, kiṃ te biḷibiḷikā karissatī”ti.
   Atha kho āyasmā ānando tāya devatāya saṃvejito saṃvegamāpādīti.
漢巴經文比對(莊春江作):
  《顯揚真義》說,佛般涅槃(入滅)後,大迦葉上座對尊者阿難說,我們要在王舍城安居結集法,你去林野為得到上道目標(uparimaggattayatthāya)作努力。尊者阿難因此入一處林野住,隔天進入一個村落,人間上座(Manussā theraṃ)看見了,對他悲嘆著佛陀的入滅到黃昏,尊者阿難也持續安慰並教導他無常法等到黃昏,天神怕他不能參加法的結集,大師的教說不被收集(asaṅgahitapuppharāsi)而作督促(大意)。