經號：
(SN.1.57 更新)
相應部1相應57經/人經第三
(諸天相應/有偈篇/祇夜)(莊春江譯)[SA.1017]
「什麼使人出生？他的什麼跑來跑去？
什麼來到輪迴？什麼是他的所趣處？」
「渴愛使人出生，他的心跑來跑去，
眾生來到輪迴，
業是他的所趣處
。」
SN.1.57/(7). Tatiyajanasuttaṃ
57. “Kiṃsu janeti purisaṃ, kiṃsu tassa vidhāvati.
Kiṃsu saṃsāramāpādi, kiṃsu tassa parāyanan”ti.
“Taṇhā janeti purisaṃ, cittamassa vidhāvati;
Satto saṃsāramāpādi, kammaṃ tassa parāyanan”ti.
漢巴經文比對
(莊春江作)：
「業者可依怙(SA.1017)；苦為大怖畏(GA)」，南傳作「業是他的所趣處」(kammaṃ tassa parāyananti)，菩提比丘長老英譯為「業決定他的命運」(Kamma determines his destiny)。按：《顯揚真義》以「必定完成」(nipphatti avassayo)解說「所趣處」。