經號： 　　
　　 如是語50經 更新
3.三集篇
第一品
如是語50經/根經(三集篇)(莊春江譯)
　　「這確實被世尊說、被阿羅漢說。」被我聽聞：
　　「比丘們！有這三不善根，哪三個？貪不善根、瞋不善根、癡不善根。比丘們！這是三不善根。」
　　世尊說這個義理。
　　在那裡，這被如是(像這樣)說：
　　「貪、瞋與癡，對惡心意的人，
　　　從自己生起的[它們]殺害，如有自己果實的竹。[SN.3.2]」
　　「這個義理也被世尊說，如是(像這樣)被我聽聞。」
3. Tikanipāto
1. Paṭhamavaggo
It.50/1. Mūlasuttaṃ
　　50. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –
　　‘‘Tīṇimāni, bhikkhave, akusalamūlāni. Katamāni tīṇi? Lobho akusalamūlaṃ, doso akusalamūlaṃ, moho akusalamūlaṃ – imāni kho, bhikkhave, tīṇi akusalamūlānī’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –
　　‘‘Lobho doso ca moho ca, purisaṃ pāpacetasaṃ;
　　Hiṃsanti attasambhūtā, tacasāraṃva samphala’’nti.
　　Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Paṭhamaṃ.
漢巴經文比對：